Cycle the Cotswolds - Itinerary

(Please note: the exact itinerary is subject to change. Any changes made will be due to external factors out of our control or FOR the IMPROVEMENT OF THE tour)

2018年ツアー日程: 7月14日(土)~7月21日(土)7泊8日 本年度の行程はまもなく決定します。ご参考までに昨年の行程をご覧下さい。 2018年のサポートガイドは著名なサイクリングガイドのクリストファー・ヤオ氏です! 詳細のお知らせまでもうしばらくお待ち下さい。お楽しみに!!

 

 

Saturday 19th August – Day One

Arrival at Heathrow Airport, London. We will get together at Terminal 4 at 14.15pm. From here we will head by private vehicle to our beautiful and traditional accommodation on the edge of Rodborough Common in The Cotswolds. The journey will take approx. 2 hours. The Sun doesn’t set until around 9pm this time of year in England, so we can enjoy a walk to a local pub that has traditional food, great beers and wonderful views. The perfect introduction to English rural life!

Cycling: 0 kms

Hotel: Rodborough Common

8月19日土曜日 - 1日目

推奨フライトに合わせて14時15分にロンドンヒースロー空港・第4ターミナルに集合。ここから専用車で2時間ほど移動し、コッツウォルズ・ロドボローコモンの伝統的な宿泊施設へ向かいます。この時期のイギリスは午後9時ごろまで明るく、チェックイン後に地元のパブへ歩いて行くことができます。伝統的なビールで乾杯し、イギリスの素敵な村の生活の始まりを祝いましょう!

サイクリング:0 km

宿泊地:コッツウォルズ・ロドボローコモン


 

Sunday 20th August – Day Two

This morning we begin our Cotswold cycling adventure! We will pass through the market towns of Nailsworth and Tetbury and several idyllic villages such as Didmarton, Leighterton and Badminton. Winding country lanes will take us through woodlands, farm yards, country estates and past centuries old churches and houses. We will pass near the homes of Prince Charles and Princess Ann. If we are lucky we may even get a glimpse of the future King himself!

Cycling: 65 kms

Hotel: Rodborough Common

8月20日日曜日 - 2日目

コッツウォルズのサイクリングの始まりです。市場で知られるナイルワース(Nailsworth)、テットバリー(Tetbury)などの町を通り、ディドマートン(Didmarton)、レイタートン(Leighterton)、バドミントン(Badminton)といった牧歌的な村をサイクリングします。森林、農場、田園地帯を結んで走ると、数世紀前の古い教会や家々が現れます。チャールズ皇太子とプリンセスアンの家の近くも通ります。運が良ければ、将来のキングに会えるかも!?

サイクリング:65 km

宿泊地:コッツウォルズ・ロドボローコモン

  DAY TWO CYCLING PROFILE

DAY TWO CYCLING PROFILE


Monday 21st August – Day Three

Our morning ride takes us through Woodchester village and up onto Selsley Common where we can enjoy panoramic views across the Cotswolds. We will stop by Woodchester Mansion, an unfinished Gothic revival mansion in Woodchester Park. Its believed by some local people to be haunted. In the afternoon we will work the legs on some nice hills as we cycle run small hamlets such as Tresham and Bagpath.

Cycling: 51  kms

Hotel: Rodborough Common

8月21日(月) - 3日目

午前中はウッドチェスターの村を通り、コッツウォルズのパノラマの景色を楽しむことができるセルシ・コモンに向かいます。途中で立ち寄るウッドチェスター城は、1858年に着工されたが未完成の建物で、イギリスで幽霊の出るもっとも恐ろしい場所として有名です。(詳細はWEBで検索を!)午後には素敵な風景が続く丘を超えながら、トレスハム(Tresham)やバグパス(Bagpath)などの小さな村を巡ります。

サイクリング:51 km

宿泊地:コッツウォルズ・ロドボローコモ

  DAY THREE - CYCLING PROFILE

DAY THREE - CYCLING PROFILE


Tuesday 22nd August – Day Four

We leave our accommodation near Stroud and spend the day winding through famous villages such as Slad, Sheepscombe, Winstone and more as we head towards the historic market town of Cirencester. Cirencester is known as the “capital of the Cotswolds”. During the roman times, Cirencester was the second largest town in Britain. Just south of here we can find the beautiful Cotswolds Water Park and our luxury 4-star Spa Hotel.

Cycling: 51 kms

Hotel: South Cerney

8月22日(火) - 4日目

この日はスラッド(Slad)、スリーススコンブ(Sheepscombe)、ウィンストン(Winstone)などの有名な村を回って一日を過ごし、市場の町として歴史的にも知られるサイレンセスター(Cirencester)に向かいます。 サイレンセスターは「コッツウォルズの首都」として知られています。 ローマ時代、サイレンセスターは英国で2番目に大きな町でした。サイクリング終了後、サウス・セルニーにクルマで移動。広大なコッツウォルズ・ウォーター・パークのエリアにある豪華な4つ星スパホテルに拠点を置き、旅の後半を楽しみます。

サイクリング:51 km

宿泊地:サウス・セルニー

  DAY FOUR - CYCLING PROFILE

DAY FOUR - CYCLING PROFILE


Wednesday 23rd August – Day Five

Today we will visit two of the Cotswolds’ most famous and iconic places: Bibury and Bourton-on-the –Water. These villages are regularly voted among the prettiest villages in England and we are sure you’ll understand why. In the evening we can head into Cirencester for some of the best food in the area and to meet some locals!

Cycling: 73 kms

Hotel: South Cerney

8月23日水曜日 - 5日目

コッツウォルズの最も有名で象徴的な場所といえば、バイブリーとボートンオンザウォーターの2つです。これらの村は「イギリスの最も美しい村」の選考に、常時選ばれています。ここをサイクリングで訪れてみると、その理由がよく理解できるでしょう。 夕方にはエリア内の最高の食事を求めて、サイレンセスターに向かうという選択肢もありです。

サイクリング:73 km

宿泊地:サウス・セルニー

  DAY FIVE - CYCLING PROFILE

DAY FIVE - CYCLING PROFILE


Thursday 24th August – Day Six

On our last full day of cycling adventure we will explore the south-eastern corner of the Cotswolds. We will take in the charming market town of Malmesbury, the oldest town in England and capital for the first King of England. We can visit its historic abbey and explore its beautiful rose gardens. After some lunch we will pedal down quiet and narrow lanes through sleepy villages for one last time. After freshening up we will have the chance to leisurely explore the nearby town of Cirencester. We think spending the late afternoon and evening in the charming and historic “capital of the Cotswolds” is the best way to enjoy our final few hours in the area. We will go by car into Cirencester for sightseeing, shopping and dinner. Cirencester is a great place to buy souvenirs and presents to take back to your home country!

Cycling: 50 kms

Hotel: South Cerney

8月24日木曜日 - 6日目

 1日中のサイクリングという意味では、この日が最後です。コッツウォルズ地方の南東あたりを楽しく走りましょう。とても魅力的な市場のあるマルメスベリー(Malmesbury)に向かいます。ここはイギリスの最初のキングのいた首都でした。歴史的な修道院を訪れ、美しいバラ園を探索してみましょう。昼食の後、のどかな村の道をサイクリングして楽しみます。その後はゆっくりとサイレンセスターの近くの町を散策します。午後と夕方、歴史があり、とても魅力的な「コッツウォルズの首都」で過ごすことが、この地域の最後の数時間を楽しみましょう。観光、ショッピング、夕食のために車でサイレンセスター(Cirencester)に行きます。 サイレンセスターは、お土産やプレゼントを買うのに素敵な場所です!

サイクリング:50 km

宿泊地:サウス・セルニー

  DAY SIX - CYCLING PROFILE

DAY SIX - CYCLING PROFILE


Friday 25th August – Day Seven

This morning we will leave the Cotwolds and transfer to our hotel near Heathrow Airport, London. After dropping off our bags, we will head into London for a guided bicycle tour of some of the capital's most iconic and famous sites. In the evening why not head back into the city with us to enjoy the London nightlife and maybe even take in a West End Musical?!

Cycling: Approx 20 kms

Hotel: London Heathrow

8月25日金曜日 - 7日目

この日の朝、私たちはコッツウォルズを出発し、ロンドンのヒースロー空港近くのホテルに移動します。大きな荷物をホテルに置き、ロンドン市内に向かいます。ここでロンドンの象徴的なポイントを巡るサイクリングツアーに参加します。夜にまたロンドンに繰り出して、ナイトライフを楽しむのも一興です。ウエストエンドミュージカルという選択肢もありかも?(オプションです)

サイクリング:約20 km

宿泊地:ロンドン

  CIRENCESTER HIGH STREET

CIRENCESTER HIGH STREET


Saturday 26th August – Day Eight

We have some free time in the morning to do more sightseeing in London or chance to relax at the hotel. Check out is 12pm. After collecting our bags from our hotel, we will head to the airport to say our good byes. The tour finishes at 13.00pm at Heathrow Airport.  

Cycling: 0 kms

8月26日土曜日 - 8日目

最終日の午前中はフリータイムです。ロンドン市内の観光もよし、ホテルでリラックスするのもよしです。ホテルのチェックは12時です。大きな荷物をホテルでピックアップし、ヒースロー空港に向かいます。ツアーは空港の午後13時に解散します。

サイクリング:0 kms

  TOWER BRIDGE

TOWER BRIDGE